area88 1986..

 

 

 

요즘 이니셜D 5기로 제 블로그가 검색되고 있는데,

 

별다른 내용은 없이 11월에 나올것이다란 내용이었죠..

 

그런데..가만 생각해보니..이니셜D와 area88의 공통점이 생각나더군요..

 

이미 골동품이된 86... f-18도 나오는 내용에서의 F20,F-8.. 올드기종...

 

그리고 주인공이 성장해가는 과정... 한쪽은 탑드라이버가 되가는 거지만,

 

다른 한쪽은 살아남기 위한.. 머랄까..머 여튼 갑자기 생각난 area88을 다시

 

집어내서 봤습니다. 간만에 OST도 들어보고요.. 상황에 딱맞는 BGM이며,

 

89년도 현충일떄 KBS에서 '지옥의 외인부대' 라는 제목으로 해줬는데

 

온가족이 다 이 만화를 보고 앉았었다는..

 

수년이 흐르고 나중에 나우누리 애니동에서 다운받아 봤을때

 

엄청나게 난도질해 놨었다는걸 알았죠.

 

그래선지 더 기억나고..머 주인공인 신 카자마는 애처롭기 까지한 내용..

 

이후에 2004년도인가 리메이크판 OVA로 다시 재작했었지만..

 

이전의 감동은 없더라는...

 

만약에 area88 을 못보신 분이라면 추천해봅니다..

 

OST는 모두 4장으로 나왔는데 어떤장면 어떤때 나온곡이 생각나더라..그곡이 필요하다

 

하시면 여기에다 추가로 올려드릴께요..

 

1. ACT-I 배반의하늘,

2,ACT-II 늑대의조건.

3.ACT-III 불타는 신기루.

 

 

 

 

 

1．砂漠のイリュ─ジョン 　北原志眞(Kitahara Shima)  OP-SONG

 

 Sand of Illusion

 

 

 

 

傾く碧空　炎の蜃氣樓(ミラ-ジュ)　
기우는 창공 불꽃 미라주(신기루)

命の雨を忘れた　砂漠のような魂
생명의 비를 잊은 사막과도 같은 영혼

 

君はどこへと行くのか　
너는 어디로 가는걸까

誰のため　何故戰う
누구를 위해 어째서 싸우는가

No one knows your pain of love

No one knows your loneliness

熱い風が過去から吹いても　
뜨거운 바람이 과거로부터 불어와도

振り向けない背中が哀しい
돌아볼 수 없는 뒷모습이 슬프다

眞っ赤な三日月　惡魔の口笛　
새빨간 초승달 악마의 휘파람

運命という名のナイフが　
운명이란 이름의 나이프가

心の肌を切り裂く
마음의 피부를 가른다

君は今夜も夢みる　
너는 오늘밤도 꿈꾸지

傷をふさげる唇
상처를 막아줄 입술을

No one knows your crying face

No one knows your destiny

甘い聲が名前を呼んでも　
달콤한 목소리가 이름을 불러도

それは凍った星座の惡戱
그건 얼어붙은 별자리의 장난

君はどこへと行くのか　
너는 어디로 가는걸까

誰のため　何故戰う
누구를 위해 어째서 싸우는가

No one knows your pain of love

No one knows your loneliness

男達は荒野の狼　
남자들은 황야의 늑대

地平線を目指して行くだけ
지평선을 향해 갈 뿐

 

甘い聲が「行くな」と止めても　
달콤한 목소리가「가지마」라며 말려도

それは砂が攝く幻
그건 모래가 속삭이는 신기루

 

 

 

 

 

<Good Bye Lonely Blue>

 

 

 
 
風が吹いてる　あなたのハㅡトは
바람이 불고 있어 당신의 Heart는
いつも砂塵をあげて走っているよ
항상 모래먼지를 뒤집어 쓰며 달리고 있어요
呼び止めたって　むなしいはずね
불러 세워도 공허함 뿐이네요
魂(こころ)はもうここにない...
마음은 이제 여기에 없으니까...
 
 
Good-bye, Sweet good-bye

Blue Lion
Good-bye, Sweet good-bye

Blue Iron
 
 
 
アスファルトには二つの影が
아스팔트에는 두개의 그림자가
寄り添うことないまま..
다가설수 없는 채로..
淚なんて　流さない
눈물따윈 흘리지 않아요
あなたの　Ah　くちぐせ
당신의 Ah 입버릇같은
やさしさだけ　怖れてる
다정함만이 두려울 뿐이죠
抱きしめてあげるよ..
꼭 껴안아 줄게요

 

 

 
 
誰かあなたに　傷をつけたの
누가 당신에게 상처를 줬나요..
理由(わけ)をたずねたことは　
원인(이유)을 찾은 적은
まだないけれど
아직 없지만
瞳の靑(ブルㅡ), 淋しい色ね
(당신의)푸른 눈동자, 외로워 보여요
魂(こころ)はもうここにない..
마음은 이제 여기에 없으니까..

 
 
 
Good-bye, Sweet good-bye

Blue Lion
Good-bye, Sweet good-bye
 
Blue Iron
 
 
 
月は欠けてはまた滿ちてゆくわ
달이 기울고 또 차올라 가요
それをあなたに告げたい
그걸 당신에게 전하고 싶어요
淚なんて　意味がない
눈물따윈 의미가 없어요
あなたの　Ah　くちぐせ
당신의 Ah 입버릇같은
やさしさだけ　怖れてる
다정함만이 두려울 뿐이죠
抱きしめてあげるよ
꼭 껴안아 줄게요

月は欠けてはまた滿ちてゆくわ
달이 기울고 또 차올라 가요
それをあなたに告げたい
그걸 당신에게 전하고 싶어요
淚なんて　意味がない
눈물따윈 의미가 없어요
あなたの　Ah　くちぐせ
당신의 Ah 입버릇같은
やさしさだけ　怖れてる
다정함만이 두려울 뿐이죠
抱きしめてあげるよ
꼭 껴안아 줄게요

 
 

 
Good-bye, Sweet good-bye
 
Blue Lion
Good-bye, Sweet good-bye
 
Blue Iron
 

 

 

 

 

 

エリア 88 ED/ 悲しみのデスティニ-
エリア 88 ED / 슬픈 데스티니

 

 

ＭＩＯ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

その手をのばして　私を感じて　心は側にあるから
그 손을 내밀어서 나를 느껴봐요 마음은 그곳에서 있으니까
くちびる　重ねて　疲れた體を　優しく包んであげる
입술을 서로 대고 피곤에 지친 몸을 따뜻하게 안아 줄께요
CLOSE YOUR EYES TO SURELY FIND THE MEMORY OF LOVE
氣まぐれに變わる運命(サダメ)さえ　愛まで奪えない
변덕스럽게 바뀌는 운명(숙명)조차도 사랑까지는 빼앗지 못해요
LOVE IS LIGHT IN THE DARK. SHOW THE WAY LIKE STARS
今は，むなしく　傷ついても 지금은 그저 막막하게 상처를 입어도
LOVE IS FORCE IN YOUR MIND. WASH AWAY LONELY TEARS
未來　語れる　その日まで 미래를 이야기할 그 날까지

明日を探して　命を燃やして　心もうつろう人よ
내일을 찾아서 마음까지 비추려는 사람이여
CLOSE YOUR EYES TO SURELY FIND THE MEMORY OF LOVE.
想い出に閉ざされた愛の　面影　抱きしめて
추억 속에 닫아 놓은 사랑의 모습을 끌어 안고서
LOVE IS LIGHT IN THE DARK. SHOW THE WAY LIKE STARS
未來　語れる　その日まで
미래를 이야기할 수 있는 그 날까지
信じ合うことだけが　許された DESTINY
서로를 믿는 것만이 허락된 운명
LOVE IS LIGHT IN THE DARK. SHOW THE WAY LIKE STARS
LOVE IS FORCE IN YOUR MIND. WASH AWAY LONELY TEARS
未來 語れる その日まで
미래를 이야기할 수 있는 그 날까지

 

 

[BakaBT.154395v1] Area 88 ova.torrent